« On ne se dit pas tout, même quand on est de vieux amis... » . À peine a-t-on la surprise de voir débarquer Minami Shinohara, l'ex-petite amie de Ryô, que l'on découvre l'incroyable secret d'Hina ! Déçu que son amie d'enfance lui cache tant de choses, Ryô questionne à nouveau ses sentiments envers elle. Serait-ce lui qui pourrait s'éloigner de la jolie Hina ?. Et alors que Torigoe pensait avoir tiré un trait sur son avenir avec Ryô, n'est-ce pas au contraire l'occasion parfaite de revenir à la charge ?. Décidément, l'adolescence n'est pas une période simple à vivre ! Surtout quand vous êtes entouré par trois filles, toutes plus attachantes l'une que l'autre....
