Afterland . Plus de 99,9% des hommes sont morts.. Trois ans après la pandémie qui les a balayés, les gouvernements tiennent bon et la vie continue. Mais le monde d'après, dirigé par des femmes, exsangue d'un point de vue économique, n'est pas forcément meilleur que celui d'avant.. Miles, 12 ans, est un des rares garçons à avoir survécu. Sa mère, Cole, ne veut qu'une chose : élever son enfant en Afrique du Sud, chez elle, loin des États-Unis, dans un sanctuaire où il ne sera pas une source de sperme, un esclave sexuel ou un fils de substitution.. Traquée par Billie, son implacable soeur. Cole n'a d'autre choix pour protéger son fils que de le travestir.. À l'autre bout des États-Unis, un bateau pour Le Cap les attend. Le temps est compté..