Afin de sauver la Princesse Fuse, Shino et Chudai ont décidé de se lancer en quête des sept autres orbes... Désormais accompagnés de Hamaji, leurs pas les mènent jusqu'au château de Sakura. Un seigneur dément y gouverne, visiblement manipulé par Tamazusa. Afin de capturer Shino, la sorcière et son pantin lancent à ses trousses un étrange prisonnier dénommé Genpachi Inukai. Ce dernier combat dans l'arène depuis quinze ans et reste invaincu....
