Le royaume de Kandala est en proie au chaos. Les consuls ont pris le pouvoir. Le roi Harristan, pourchassé, se cache dans le Secteur Sauvage et cherche désespérément de l'aide pour récupérer son trône. Au royaume d'Ostriary, Corrick et Tessa sont séparés, sans nouvelles l'un de l'autre. Lorsque Tessa fait une découverte bouleversante sur l'épidémie qui ravage Kandala, tout pourrait bien basculer. Encore faut-il qu'elle retrouve Corrick et qu'ils parviennent à rentrer chez eux. Tandis que les difficultés s'accumulent, le temps est compté pour faire éclater la vérité et sauver leur royaume.
