Martin grogne en raccrochant. La Toyota roule trop lentement à son goût sur l’autoroute 20 en direction du travail. Un vent de soulagement l’a frôlé quand il a quitté Paul et son village natal au matin. Il pouvait enfin aller mettre sa honte à l’abri du public de son enfance — spectateurs désabusés. Sa tête le fait encore souffrir, mais les cachets de Tylenol qu’il avale comme des bonbons le soulagent. Il est impatient de voir sa nouvelle grosse machine à l’œuvre. Les foyers d’où sa colère émerge se multiplient depuis quelques jours, non par sa faute évidemment, mais à cause de sa femme, de sa fille, de sa mère — qui n’a jamais essayé de le connaître vraiment, qui, à la mort de son mari tant aimé, s’est enfermée dans une nostalgie épaisse, répétant à qui voulait l’entendre que sa vie avait été idyllique jusqu’à l’arrivée de Martin..
