En pleine nuit, un bruit étrange effraie tous les jeunes du camp de vacances. Cédric est convaincu d'avoir entendu hurler un loup, le petit Jules pense plutôt que c'est un chiot, Lou croit qu'il s'agit d'un jeu et Jade est toute mêlée ! Y a-t-il des loups dans les environs ? Nos amis de la Clique sont-ils en danger, alors que le Vieux Hibou les envoie en expédition spéciale en pleine forêt ? Cela n'a rien de rassurant !
