1983. Une nouvelle chanson du roi de la pop Michael Jackson résonne à la radio partout au monde, y compris dans un petit voisinage tranquille de Beloeil.
Ici, les Gauthier mènent leur train de vie habituel, toujours rehaussé par les nombreux cadeaux douteux que reçoit Patrick dans le cadre de son travail. Et si le jeune acheteur s'est fait pardonner pour ses erreurs passées, sa nature n'a pas changé pour autant... Pendant ce temps, Agathe se dévoue aux enfants et développe ses projets sans se douter que son mari regarde encore ailleurs.
De l'autre côté de la clôture, les problèmes monétaires des Galarneau semblent s'être un peu résorbés. La carrière de Suzie se porte bien, et Francis a finalement trouvé la motivation nécessaire pour reprendre du service au sein de son corps policier. Dans les faits, c'est surtout la disco-mobile qu'il exploite en dehors de ses heures de patrouille qui lui permet de garder le moral.
Dans ce voisinage parmi tant d'autres au Québec, où tout le monde se désole encore de la fin tragique de Gilles Villeneuve et s'indigne du larcin commis récemment par le ministre Claude Charron, l'information circule vite. Et quand nos amis sont aussi nos voisins, il est bien dur de maintenir son anonymat, peu importe la nature de nos activités...
1983. Une nouvelle chanson du roi de la pop Michael Jackson résonne à la radio partout au monde, y compris dans un petit voisinage tranquille de Beloeil.
Ici, les Gauthier mènent leur train de vie habituel, toujours rehaussé par les nombreux cadeaux douteux que reçoit Patrick dans le cadre de son travail. Et si le jeune acheteur s'est fait pardonner pour ses erreurs passées, sa nature n'a pas changé pour autant... Pendant ce temps, Agathe se dévoue aux enfants et développe ses projets sans se douter que son mari regarde encore ailleurs.
De l'autre côté de la clôture, les problèmes monétaires des Galarneau semblent s'être un peu résorbés. La carrière de Suzie se porte bien, et Francis a finalement trouvé la motivation nécessaire pour reprendre du service au sein de son corps policier. Dans les faits, c'est surtout la disco-mobile qu'il exploite en dehors de ses heures de patrouille qui lui permet de garder le moral.
Dans ce voisinage parmi tant d'autres au Québec, où tout le monde se désole encore de la fin tragique de Gilles Villeneuve et s'indigne du larcin commis récemment par le ministre Claude Charron, l'information circule vite. Et quand nos amis sont aussi nos voisins, il est bien dur de maintenir son anonymat, peu importe la nature de nos activités...
1983. Une nouvelle chanson du roi de la pop Michael Jackson résonne à la radio partout au monde, y compris dans un petit voisinage tranquille de Beloeil.
Ici, les Gauthier mènent leur train de vie habituel, toujours rehaussé par les nombreux cadeaux douteux que reçoit Patrick dans le cadre de son travail. Et si le jeune acheteur s'est fait pardonner pour ses erreurs passées, sa nature n'a pas changé pour autant... Pendant ce temps, Agathe se dévoue aux enfants et développe ses projets sans se douter que son mari regarde encore ailleurs.
De l'autre côté de la clôture, les problèmes monétaires des Galarneau semblent s'être un peu résorbés. La carrière de Suzie se porte bien, et Francis a finalement trouvé la motivation nécessaire pour reprendre du service au sein de son corps policier. Dans les faits, c'est surtout la disco-mobile qu'il exploite en dehors de ses heures de patrouille qui lui permet de garder le moral.
Dans ce voisinage parmi tant d'autres au Québec, où tout le monde se désole encore de la fin tragique de Gilles Villeneuve et s'indigne du larcin commis récemment par le ministre Claude Charron, l'information circule vite. Et quand nos amis sont aussi nos voisins, il est bien dur de maintenir son anonymat, peu importe la nature de nos activités...
1983. Une nouvelle chanson du roi de la pop Michael Jackson résonne à la radio partout au monde, y compris dans un petit voisinage tranquille de Beloeil.
Ici, les Gauthier mènent leur train de vie habituel, toujours rehaussé par les nombreux cadeaux douteux que reçoit Patrick dans le cadre de son travail. Et si le jeune acheteur s'est fait pardonner pour ses erreurs passées, sa nature n'a pas changé pour autant... Pendant ce temps, Agathe se dévoue aux enfants et développe ses projets sans se douter que son mari regarde encore ailleurs.
De l'autre côté de la clôture, les problèmes monétaires des Galarneau semblent s'être un peu résorbés. La carrière de Suzie se porte bien, et Francis a finalement trouvé la motivation nécessaire pour reprendre du service au sein de son corps policier. Dans les faits, c'est surtout la disco-mobile qu'il exploite en dehors de ses heures de patrouille qui lui permet de garder le moral.
Dans ce voisinage parmi tant d'autres au Québec, où tout le monde se désole encore de la fin tragique de Gilles Villeneuve et s'indigne du larcin commis récemment par le ministre Claude Charron, l'information circule vite. Et quand nos amis sont aussi nos voisins, il est bien dur de maintenir son anonymat, peu importe la nature de nos activités...
