La scolarité d'Arthur, Mia et Derek se poursuit à l'Académie Codes Secrets. Tandis qu'ils apprennent à déchiffrer les codes utilisés autrefois par les Templiers, ils sont approchés par une mystérieuse société secrète qui se réunit dans la crypte de la bibliothèque. Pour faire partie de ses membres, plusieurs épreuves leur seront imposées. Pour finir, ils devront décrypter plusieurs énigmes liés à la mystérieuse légende de la Chasse-Galerie afin d'obtenir le code d'un coffre fort de l'école. Mais peuvent-ils vraiment faire confiance à l'Ordre de la crypte ?
