Depuis la naissance de Sam, Lili et Léo ont juré de protéger leur dragon contre tous les dangers qui le menacent. À bord d'un voilier au large du Costa Rica, ils devront poursuivre leur mission... même sous l'océan..
