Les trois oursons, Kin, Richka et Tinki partent seuls explorer la banquise pour la première fois.. Et même si c'est amusant de découvrir l'océan et de jouer avec un cachalot, un renard polaire ou un lièvre des neiges, rien ne remplace les doux câlins d'une maman....
