Mars se remet difficilement de la première attaque des Rycas, cette tribu d’extraterrestres qui menace la race humaine d’extinction. En compagnie de Selrahc et Nonam, Yug, un nouvel allié, propose de créer une armée de militaires et de scientifiques sur la planète rouge. De leur côté, Reivax, Eiram et Ilannaq partent à la rencontre des colonies dispersées à travers le système solaire pour recruter les volontaires. Pendant que les humains et les humanoïdes se préparent à combattre les Rycas, des parents inquiets contactent nos héros et les implorent de trouver un moyen de sauver leur fille disparue. Les humains réussiront-ils à gagner du terrain sur leurs rivaux avant la prochaine attaque ?.
