Quand vient l'heure d'hiberner, l'ours Bernard ne parvient pas à fermer l'oeil.... Heureusement, dans sa tanière il y a de quoi s'occuper !.