Une nouvelle tragédie s'abat sur l'observatoire de l'île Nandan, des années après une tuerie ayant fait sept morts. Deux nouvelles victimes par balle sont à déplorer : une astrophotographe tuée dans une picèce impénétrable, et John Grizzly, professeur émérite de l'académie de détectives Blue ! Ron et Totomaru passent à l'offensive après avoir résolu l'énigme de la pièce condamnée !
