Printemps 1950. La vie suit son cours à l’Isle-aux-Grues, où Louis Laflamme continue de faire prospérer son entreprise agricole, et son frère Charles, sa fromagerie. Annette, quant à elle, fait une rencontre fortuite lors d’un séjour à Québec. Alors qu’elle avait fait une croix sur sa vie amoureuse en raison d’une mésaventure survenue quelques années plus tôt, le hasard place sur son chemin un homme bon et attentionné. . De leur côté, Eva et Frédéric n’ont toujours pas réussi à concevoir un enfant et commencent à considérer l’adoption d’un bébé. Au même moment, un conflit éclate en Corée et Edmond est mobilisé pour participer à l’effort de guerre. Tandis que les Laflamme s’inquiètent de le savoir impliqué sur le théâtre des opérations, un autre drame viendra bouleverser leur vie à tous. Toutefois, l’événement ravivera chez Eva l’espoir de devenir mère. Est-ce que le couple parviendra à fonder la famille qu’il désire tant ?.
