L'ascension de deux combattant·e·s Ultimes ! . Mixed martial arts, free fight, Shooto... Plusieurs mots pour définir la même forme de combat qui réunit tous les arts martiaux en une seule et même discipline hybride, complète, sans faille.. Yûdai s'est vaillamment battu contre Takashi malgré sa blessure, sans réussir à s'imposer. C'est à présent au tour de Meguru, bien qu'exténué, d'entrer en scène et d'affronter un féroce adversaire : Kagaya, le favori du tournoi. Mais que cache-t-il derrière son air froid et quels sont ses liens avec Kaoru ? Personne ne donne Meguru vainqueur, mais ses progrès sont tels que Kagaya pourrait bien tomber sur un os..
