« Un regard lucide, sans concessions, sur notre système de santé. Non, en fait, un regard sur notre système de la maladie, exposant les contradictions d'un peuple quant à la santé durable qu'il se consent. » Le poids de nos traces relate deux tranches de vie d'un soignant et signe un parallèle entre deux époques, l’enfance et la fin de l’âge adulte, soulignant les connexions entre les traumatismes de l’enfance et le devenir des « grandes personnes », dans leurs forces et leurs faiblesses ; sans oublier la trace de carbone laissée, le lourd tribut sur la santé planétaire d’une vie humaine au XXIe siècle en Amérique du Nord. Le poids de nos traces, c’est aussi un regard jeté en deux temps sur une production artistique, sur l’évolution des styles et la maturité acquise au fil des années quant à l’usage d’un moyen d’expression, puis leur dépérissement. Bref, un témoignage sur le caractère éphémère de nos vies – même pas un clignement d’œil à l’échelle de l’univers – face auxquelles le geste artistique est peut-être le seul qui permette de donner un sens..
