Une personne qu'on voit tous les jours.
Une personne dont on est séparé.
Si loin, si proche. . Nishimura ne sait pas quelle attitude adopter envers Takada, suite à leur discussion le soir de Noël. Mais peut-être que son voeu du jour de l'An l'aidera à y voir plus clair ? La petite fille continue de se rapprocher de Kasahara, alors que Kitagawa l'embête de plus belle. Mais ce dernier finit par demander l'aide de Takada, quand une blague de la bande des Scorpions risque de mal tourner... Quelque temps plus tard, le maître organise une journée portes ouvertes à l'école. Mais où est le père de Takada ?.
