Grâce à cette célèbre nouvelle d'Oscar Wilde, les élèves de fin de 5e pourront lire en VO, une histoire aussi mystérieuse que passionnante. Pour faciliter leur compréhension, tous les textes ont été adaptés par des enseignants expérimentés dans un anglais plus "facile". De très nombreuses questions permettent aux jeunes lecteurs de vérifier s'ils ont bien compris la trame de l'histoire. Enfin, la traduction des mots compliqués a été ajoutées dans les marges. Grâce à Harrap's, lire en anglais rime avec plaisir pendant les vacances !
The mystery of the Canterville Ghost . Une famille américaine, les Otis, achète un château anglais. L'ancien propriétaire les a prévenus : le château est hanté ! La preuve : une tache de sang sur le sol qui réapparaît dès qu'on la nettoie. Il en faut plus pour décourager les Otis. Le fantôme tente alors par tous les moyens d'effrayer la famille.... Êtes-vous prêt à pousser la porte du château de Canterville et à faire connaissance avec tous ses habitants ? . Progressez en anglais et enrichissez votre vocabulaire grâce à : .
- un texte simplifié en VO, avec la traduction des mots difficiles et les expressions les plus courantes ;
- des exercices de compréhension et des jeux ;
- des corrigés en fin d'ouvrage.
