Après une première année décevante au cégep, Claire retourne travailler à la boutique de Sandrine pour quelques mois. Désormais liées par les événements de l’été précédent, les deux femmes tenteront de comprendre le sens du mystérieux message trouvé dans le coffret. Malheureusement, le retour de l’étrange client aux cheveux blancs chamboulera à nouveau leur vie. Pourquoi semble-t-il si obsédé par ce miroir qui exerce un troublant magnétisme sur Claire ? Entre réfléchir à son avenir, trouver des idées pour redorer l’image de la boutique et démystifier le curieux message, Claire n’aura pas le temps de s’ennuyer !.
