La clinique vétérinaire Miawouf a une nouvelle assistante ! . Seira, une jeune fille ou caractère bien trempé, arrive avec sa petite chatte Céleste pour une visite de contrôle à la clinique. Elle est cependant loin de se douter que le vétérinaire va lui suggérer de la faire stériliser... Yuzu s'en retrouve chamboulée : les humains peuvent-ils vraiment voler aux animaux le droit d'avoir des petits ? Dans ce grand questionnement, Seira et Yuzu rencontrent Madame Ikeda, une dame âgée qui vient justement d'accueillir une portée de chatons. Mais derrière le bonheur de ces naissances se cache une effroyable réalité....
