Dans le navire noir en flammes, Kiyozo et son groupe affrontent le Bakufu.. La situation semble à leur avantage jusqu'à ce que l'armée des étrangers n'intervienne en faisant parler la poudre. Ino est blessé dans la bataille... Serait-ce la fin pour les rebelles du Byakurentaï ?.
