Maï est désemparée. Alors que le fantôme d'Imaru Kato a pris possession de sa mère, Ayame Jomaru, l'adolescente cherche à tout prix un moyen de la sauver. Mais l'esprit torturé du jeune homme est bien décidé à assouvir sa vengeance. Avec ce nouveau corps, il est déterminé à tuer Maï en reproduisant le crime atroce dont il a lui-même été victime. Izuko, la gardienne de la Porte du ressentiment, pourrait toutefois faire échouer son plan....
