Les analyses contenues dans cet ouvrage, passent au crible les oeuvres d'auteurs européens (Perec, Tournier, Ferrandi), négro-africains (Yodi Karone, Soyinka, Miano, Hampâté Bâ, Baskouda, Dahirou Yaya, Mabanckou etc.), arabo-africains (Ben Jalloun, Naguib Mahfouz), antillais (Glissant, Chamoiseau) ou de langue française ou anglaise (Coetzee), puis d'autre part les abordent - pour la plupart - dans une perspective comparative qui permet d'établir entre les différentes écritures, de nombreux points de confrontation et de nombreux passages.
Les analyses contenues dans cet ouvrage, passent au crible les oeuvres d'auteurs européens (Perec, Tournier, Ferrandi), négro-africains (Yodi Karone, Soyinka, Miano, Hampâté Bâ, Baskouda, Dahirou Yaya, Mabanckou etc.), arabo-africains (Ben Jalloun, Naguib Mahfouz), antillais (Glissant, Chamoiseau) ou de langue française ou anglaise (Coetzee), puis d'autre part les abordent - pour la plupart - dans une perspective comparative qui permet d'établir entre les différentes écritures, de nombreux points de confrontation et de nombreux passages.