Le Japon . Lucien part en vacances au Japon avec ses parents. Son amie Masayo l'emmène dans différents quartiers de Tokyo pour lui faire découvrir sa ville et les spécificités de sa culture. De la visite d'une maison traditionnelle à la montée au dernier étage d'un gratte-ciel, Lucien va de surprise en surprise : un magasin de chaussettes, un restaurant typique, une promenade dans un parc où les cerisiers sont en fleur, ou encore un bain dans un sento... Quel bonheur de découvrir avec Masayo ce pays extraordinaire qu'est le Japon !
