« Toi et moi, on est raccord, toujours d'accord. » . Ours et Écureuil sont super potes. Inséparables pour la vie.. Quand l'un fait quelque chose, l'autre le suit.. Et vice versa. C'est comme ça.. Mais voilà que Poule veut jouer avec eux.... Non mais ça va pas la tête ? . Elle va briser notre belle harmonie !.