Mini-Jean et Mini-Bulle sont seuls à l'Agence. Même s'il est l'heure d'aller au lit, ils sont si excités qu'il n'est pas question de dormir. C'est alors qu'ils entendent d'horribles bruits au loin... Serait-ce le Mange-Tout, ce terrible monstre qui dévorera tout sur son passage jusqu'à ceque les deux amis soient endormis ?
