Nino trépigne d'impatience. Pour la première fois, il accompagne sa maman dans les montagnes pour la saison d'estive. Alors que les chèvres et les génisses deviennent ses nouvelles copines d'aventure, il prend goût à la liberté des grands espaces et devient un véritable apprenti berger !. Une histoire tendre pour ceux qui rêvent de plaisirs simples au coeur de la nature. .