Wof et Félina enquêtent sur de mystérieuses disparitions d'animaux de la forêt en Californie. Pour poursuivre leurs investigations, ils devront boire une potion qui leur permettra de rapetisser et d'aller enquêter à l'intérieur d'une ruche. Il y a quelque chose de louche à propos de la production de miel des abeilles californiennes et les détectives des animaux sont bien décidé à en savoir plus!
