En des temps lointains, quatre Tahitiens mahu traversent l'océan pour rejoindre Hawaii. Leur chef s'appelle Kapaemahu. Ils viennent partager leurs dons de guérison avec les habitants de l'île qui érigent des monuments de pierre en leur honneur... Mais la colonisation vient petit à petit effacer le souvenir de cette légende. Un magnifique ouvrage bilingue, en français et en niihau, qui nous rappelle l'importance des histoires transmises par nos ancêtres.
