Les pires peurs de Jake Sully se concrétisent. Ceux qui viennent du ciel sont de retour et font déferler une nouvelle vague de destruction sur Pandora. Alors que ses enfants sont retenus captifs, Jake va devoir improviser et tout risquer pour protéger sa famille.
