Comme la menace de la mafia semble apparemment avoir disparue et que le quartier général de la compagnie est détruit, Pietr Rusakova s'adapte à être un adolescent normal tandis que Jess prend conscience que la normalité n'était peut-être pas ce qu'elle voulait après tout. Mais Jess et Cat connaissent la vérité : la normalité ne peut pas être considérée comme acquise. Leur précieuse cure n'est pas permanente et lorsqu'un nouveau danger assaille leur petite ville, Alexi décide qu'il doit outrepasser ses problèmes avec la mère qui l'a abandonné à être élevé par des loups et conclure un tout nouveau marché afin de sauver sa famille adoptive.
