Azuro découvre le royaume des dragons en compagnie de Vermillon et d'Oria, une dragonne qu'il semble apprécier. Le roi les choisit pour former une brigade de héros. Pour cela, ils doivent apprendre la langue des dragons. Mais Vermillon essaie de tricher en consultant secrètement les livres interdits.
