Quand le coeur mène la danse... . La robe cousue par Nathalia pour le premier rôle du ballet « La Reine des Neiges » est magnifique. Mais hélas, elle disparaît du jour au lendemain du local à costumes ! Accusée à tort par ses camarades de Studio Danse, Caria va tout faire pour la retrouver. Mais comme Julie, Alia et Luce, il faut aussi qu'elle travaille d'arrache-pied en vue du ballet qui approche. Reine des Neiges et Reine des détectives, Caria aimerait triompher sur tous les tableaux. Mais va-t-elle y arriver ?