Les héros de mystères dans les Highlands et mystères à Londres repartent à l'aventure ! . La classe d'Alex Moury a gagné un séjour culturel au Japon.. Au cours de la première nuit, Jasper tombe nez à nez avec un dragon en armure de samouraï qui hante l'hôtel !. Y a-t-il un rapport entre cette apparition, une attaque de yakuzas, un mystérieux monsieur Izumo qui suit les élèves et un voleur qui ne s'intéresse qu'à des bagages vides ?.
