Le perfide Rugi organise une réunion au sommet à Kurama, où les chefs des principaux han sont réunis. Il leur révèle alors son objectif : fonder l'Empire du Japon. Pendant ce temps, Shotaro épouse officiellement Mozu et se voit proposer par Katsu son premier grand bataillon. De son côté, Shinsaku Takasugi sait que ses jours sont comptés et il abat ses dernières cartes....
