Les Chroniques de St Mary . 4. Une trace dans le temps . À l'institut St Mary, les historiens n'étudient pas seulement le passé, ils le visitent. . Madeleine Maxwell, alias Max, se réjouit de pouvoir enfin profiter de la vie avec Leon, mais cette bonne résolution ne dure que jusqu'à l'heure du thé ! Max est, en effet, devenue la cible de la Police du Temps. De la destruction de Pompéi à l'Égypte antique, de l'Angleterre du Moyen Âge à celle du XVIIe siècle, la jeune historienne et son compagnon parcourent la ligne temporelle à vive allure. Poursuivis par des forces armées intraitables, ils affrontent les guerres, la peste noire, Akhenaton, l'éruption du Vésuve, et doivent surtout tenter de ne jamais laisser de trace....