Plonger avec la Brigade des cauchemars dans des rêves effrayants ! . Grâce à un dispositif expérimental créé par le mystérieux professeur Angus, Tristan et Esteban peuvent se glisser dans les cauchemars des autres. L'arrivée de Sarah, victime de terreurs nocturnes, va bouleverser les deux garçons. Tristan est certain d'avoir déjà vu cette fille quelque part... mais où ?.
