Gaston grognon et son amie Tortue ont une longue route à faire. Mais Tortue n'est vraiment pas patiente ! « On arrive bientôt ? ».