« Pour faire cesser ces rumeurs... c'est sûrement mieux si je sors avec quelqu'un ! » . Depuis que Kaede a brutalement quitté la fête de l'école, emportant Sakura dans ses bras, les ragots vont bon train les concernant. Pour faire taire les mauvaises langues, Hatano a déclaré en public que Sakura était sa petite amie et il propose même à cette dernière de jouer la comédie jusqu'aux vacances d'hiver. Tandis que le lycée entier a les yeux rivés sur eux, le beau gosse se prend au jeu et même les plus sceptiques sont bientôt bluffés par le couple d'amoureux qu'ils forment à la ville comme à l'école....
