À la fin du XIXe siècle, en France, les créatures de la nuit et les humains tentent de coexister pacifiquement. Pourtant, lorsque l'épouse d'un vampire aristocrate est assassinée, la police rechigne à enquêter. Déterminé à trouver le coupable, le comte endeuillé décide de faire appel à un duo de détectives privés venus du Japon. Spécialisés dans les affaires surnaturelles, Tsugaru Shin'uchi et Aya Rindô parviendront-ils à résoudre ce crime ?. Undead Girl Murder Farce. Pardon pour le titre à rallonge. « La fille morte-vivante et la farce meurtrière ». Les trois premiers mots sont en anglais et le dernier, en français. Excusez-moi pour le titre bancal. Il faut croire que j'aime le fatras. Je vais faire de mon mieux pour poursuivre les romans de la série originale.
Yûgo Aosaki. Ma vie a commencé le jour où j'ai goûté à une coupe de saké Midorikawa. Merci à tous mes camarades de l'école où j'ai appris le métier de mangaka, particulièrement à mon amie M., ainsi qu'à tous mes assistants. Je vais encore avoir besoin de vous ! Et interdiction d'utiliser la règle pour les décors !
Haruka Tomoyama.
