En pleine guerre froide, alors qu'un espion soviétique aurait infiltré le programme atomique français, le gouvernement déclenche un exercice militaire à haut risque. Confrontés à un nouveau chef d'escadrille au comportement ambigu, Tanguy et Laverdure entament entre ciel et terre un ballet mortel pour démasquer la taupe....
