Convaincus que Lola a envoyé leurs parents dans une autre dimension, Victor et Igor se lancent à leurs trousses. Pour les rejoindre, ils ouvrent un portail à l'aide de leur fusil temporel et traversent dans un monde virtuel. Une fois sur place, Igor est heureux de constater qu'ils sont dans son jeu vidéo préféré.
