L'Arabie Saoudite, le Maroc, l'Inde, l'Afghanistan et le Japon... Ces histoires sont le quotidien de jeunes filles de 10 ans, issues de pays, de religions et de cultures différentes. . « Nous sommes comme ces filles de pays lointains : nous sommes du côté des discriminées. C'est dur de le reconnaître, mais plus j'en apprend sur ce qu'il se passe dans le monde, plus je sens la force monter en moi pour briser ces injustices. »
Mariko Yamuchi (autrice). « J'ai honte d'un monde pareil, mais c'est encore plus honteux d'ignorer ce qu'il se passe réellement. C'est pourquoi je ne lâche pas ma lecture. Il n'est pas question de céder aux sarcasmes. Pourquoi devoir abandonner son rêve, selon le sexe assigné à la naissance et le lieu où l'on grandit ? C'est absolument injuste. »
Misato Ugaki (présentatrice indépendante).