Le train s’éloigne avec Pierre à son bord sans que Gisèle ne puisse l’arrêter. Que peut-elle faire?? Rien, à part l’observer s’éloigner en direction de la grande ville de Québec. Le sifflet résonne au loin, laissant la jeune femme, l’âme en peine. Comment réagira-t-il en découvrant qu’elle n’y est plus??
De son côté, Joseph tentera l’impossible pour mener à bien son projet d’instaurer un moulin à scie à Moffet. Grâce à Jim Moore, il obtiendra un contrat lucratif que Gilles Latreille essayera de lui dérober. Prêt aux plus infâmes bassesses, cette vipère cherchera par tous les moyens à entrer dans les bonnes grâces du patron pour le lui subtiliser.
Les mois de mars et avril 1932 ne manqueront pas d’éprouver les membres de la nouvelle colonie. Malmené par la dure réalité de leur quotidien, chacun essaiera de survivre à la faim qui les accable, mais aussi, à la rudesse de l’hiver qui n’en finit plus. Leur courage et leur patience résisteront-ils aux épreuves qui les guettent??
