« Ce n'est pas moi qui dirige. Je ne suis qu'une voix. Ici, à l'intérieur de sa tête. Je n'ai aucun pouvoir. Vous non plus. » . Dans la forêt enneigée de Norrbotten, une maison isolée borde la rivière Perle. C'est là que vit Dylan, chauffeur de bus solitaire, hanté par une voix qu'il est le seul à entendre. Une voix qui murmure que son coeur rétrécit, que son sang s'épuise. Une voix qui réclame un remède. Un soir d'hiver, un enfant s'endort sur la banquette arrière d'une voiture. Lorsqu'il se réveille, il est dans la cuisine de Dylan. D'abord rassuré - après tout, il le connaît, il lui sourit chaque matin dans le bus -, il ne sait pas encore qu'il vient de croiser un homme au bord du gouffre. Dans l'immensité glacée du Norrbotten, un combat silencieux commence. Dylan veut sauver son coeur. L'enfant, lui, doit sauver sa vie. « Imaginez le noir. Puis plongez plus profondément dans une obscurité si vaste qu'il n'y a pas de mots pour la décrire. » Kapprakt.
