Mickey7 est un consommable : un employé jetable d'une expédition envoyée coloniser la planète de glace Niflheim. Dès qu'une mission paraît trop dangereuse, c'est à lui qu'on fait appel. À chaque mort, un nouveau corps est régénéré, sa mémoire pratiquement intacte. Au cours d'une mission de routine, Mickey7 est porté disparu. Le temps qu'il regagne la base, étonnamment aidé par une forme de vie locale, un nouveau clone, Mickey8, occupe déjà son poste. Or la coexistence de deux consommables est une abomination aux yeux de tous. S'ils sont pris, ils finiront tous deux dans le recycleur à protéines.... Tandis que les conditions de vie sur Niflheim se détériorent et que ses étranges habitants s'intéressent à leurs nouveaux voisins, le sort des deux espèces dépendra peut-être de Mickey7... à condition, bien sûr, qu'il ne meure pas pour de bon..
