A la nuit tombée, un hibou annonce à ses amis qu'il est l'heure de se coucher mais tous ne sont pas de son avis : le crabe préfère faire des exercices tandis que le manchot réclame une dernière glissade dans la neige. D'autres préfèrent le calme : l'abeille bourdonne doucement et les souris demandent le silence. La tortue rappelle l'importance d'aller faire pipi avant de s'endormir.
