Le blues de la marée haute . Alors que Samejima, Chako et compagnie s'apprêtent à rejoindre le palais du Dragon, ils sont stoppés dans leur plongeon par un appel top secret provenant de la légendaire « 7e division des Affaires Étrangères » Cette unité d'investigation spéciale leur apprend que le clan Ôsawara, un gang marin, aurait commencé à se manifester... C'est à ce moment que deux sales types aux airs de yakuza débarquent sur l'île, et tout porte à croire qu'ils en ont après Orpheus....
