Chaque année, Mario et sa famille passent les vacances estivales dans leur chalet. Un jour, en pêchant à la rivière, Mario fait une incroyable découverte. Dans l'estomac d'un poisson se cache une bague de la coupe Stanley. Fasciné, le jeune amateur de hockey décide de dissimuler ce trésor. Son but : retrouver le propriétaire. Mais il ne peut garder le secret bien longtemps, car Claudia, une amie du camp de hockey, découvre le bijou. Ensemble, les adolescents vont mener une enquête dans l'espoir de percer le mystère de la chevalière.
