Enfer et damnation, le Witch Club tremble sur ses bases ! La Bruja, la plus puissante des sorcières du Conseil, s'est volatilisée après avoir créé une potion dangereuse et révolutionnaire. Norah, sa nièce, qui ne semble pas avoir hérité de son talent pour la magie, décide d'enquêter sur sa disparition. Mais alors qu'elle pénètre dans le manoir de sa tante, Norah interrompt accidentellement un rituel d'invocation mené par Barbouillard, le démon familier de la Bruja. Norah se retrouve alors face à face avec le diable... ou ce qu'il en reste, car il est coupé en deux et condamné à rester sur Terre. Norah et le Diable devront dès lors s'entraider afin de retrouver la Bruja et d'ouvrir la porte de l'Enfer, tout en prenant garde aux multiples pièges tendus par démons et sorcières...
